Сестра жены рассказывает.
Ее направили на курсы повышения квалификации. А курсы ведет девочка по имени Анна-Нина. Здесь почти у всех по два имени, а то и больше, родители извращаются, кто во что горазд. Большинство используют в повседневной жизни первое имя, но некоторым больше нравится второе, а некоторые комбинируют, например, первое со вторым.
Анна-Нина же использует первое и третье. Ее второе имя в последнее время вышло в Америке из фавора, стало нарицательным обозначением вздорной, склочной бабы, качающей права.
Карен.
Анна-Нина, на самом деле, Анна Карен Нина.
И нет, она не русская. Никакого отношения к России. Говорит, многие русские ее об этом спрашивали, она долго не понимала, почему, даже специально исследовала этот вопрос. Нет, мама ее Лео Толстого, "Три сестры", в жизни не читала.
Ее направили на курсы повышения квалификации. А курсы ведет девочка по имени Анна-Нина. Здесь почти у всех по два имени, а то и больше, родители извращаются, кто во что горазд. Большинство используют в повседневной жизни первое имя, но некоторым больше нравится второе, а некоторые комбинируют, например, первое со вторым.
Анна-Нина же использует первое и третье. Ее второе имя в последнее время вышло в Америке из фавора, стало нарицательным обозначением вздорной, склочной бабы, качающей права.
Карен.
Анна-Нина, на самом деле, Анна Карен Нина.
И нет, она не русская. Никакого отношения к России. Говорит, многие русские ее об этом спрашивали, она долго не понимала, почему, даже специально исследовала этот вопрос. Нет, мама ее Лео Толстого, "Три сестры", в жизни не читала.
no subject
Date: 2022-09-20 03:35 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 03:46 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 03:49 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 03:57 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 04:01 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 05:32 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 04:22 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 04:31 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 04:59 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 05:42 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 05:47 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 10:45 am (UTC)Терпеть не могу этот тренд с именем Карен. Имя как имя, один дурак сделал мем, другие подхватили, а людям с этим именем неприятно.
no subject
Date: 2022-09-20 12:31 pm (UTC)- Привет, меня зовут Карен, ха-ха, но не бойтесь, я не карен! Ну разве что чуть-чуть, иногда!
Я тогда только-только узнал про этот мем, и тоже было неприятно, вроде как тебя заранее подозревают в соучастии в этом общем веселье.
no subject
Date: 2022-09-20 12:39 pm (UTC)Фуу, эта тетка тоже не особо умная, зачем так говорить вообще, хоть о себе, хоть о ком-то другом. Когда уже этот мем свалит.
no subject
Date: 2022-09-20 12:46 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-20 01:14 pm (UTC)Достали дураки всякие, и она туда же. Классное имя, я всегда вспоминаю Карен Карпентер.
А ещё удивилась, у нас в саду девочка японочка была Карен, два иероглифа, не помню, какие, но наверное цветок и лилия.
no subject
Date: 2022-09-20 10:46 am (UTC)У меня у дитя тоже кстати middle name, но называем укороченным первым именем.
no subject
Date: 2022-09-20 12:36 pm (UTC)Старшей зато сделали настоящее свидетельство о рождении заокеанского образца с настоящим отчеством. У младших такого нет. Слишком утомительный процесс оказался.
no subject
Date: 2022-09-20 12:44 pm (UTC)Серьезность момента подчеркнуть это да :)
Я из соображений чтоб по американской традиции одного джона смита от тридцати тыщ других джонов смитов отличать, но наша с ее смесью такая одна, так что соображение «чтоб было что выбрать, если первое не понравится» :)
Кстати, в Японии нет middle name поэтому в документах у неё первое и второе имя без пробела, в одно сливается.
no subject
Date: 2022-09-20 11:24 am (UTC)"Нет, мама ее Лео Толстого, "Три сестры", в жизни не читала." У меня муж Львович. В компаниях, чтобы его не посчитали " мы львы, а не орлы", он начинает рассказывать, что отца его, чисто русского, родители- учителя назвали в честь Льва Толстого. А, тут у зубного, по внешности самого чисто Льва, заикнулся, хотел рассказать про Льва Толстого, да осёкся. Так будет лучше.
no subject
Date: 2022-09-20 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2022-09-21 12:57 am (UTC)no subject
Date: 2022-09-21 01:17 am (UTC)