Лытдыбр

[excubitus]

Всю жизнь считал, что "Песенка советского человека" ("А кто я есть? Простой советский парень...") это самостоятельное произведение, написанное врагами нашего социалистического строя и образа жизни. Песенку услышал от моего восьмилетнего приятеля Степы, ставшего позже столяром и краснодеревщиком, и, видимо, избавившегося от этой антисоветской дури, в отличие от его впечатлительного друга из подъезда напротив.

Сегодня на прогулке в очередном приступе ностальгии по безвозвратно ушедшему слушал "Маяк", услышал "Песенку моего друга" (Музыка О. Фельцмана, слова Л. Ошанина, в исполнении М. Бернеса), и так случайно узнал, что знакомая мне песенка была пародией, на оригинал, который 40 лет ухитрялся проходить мимо меня - я никогда этой песни Бернеса не слышал. Бывает же.

Comments

[unim.livejournal.com]

С прошедшим др, Аркадий

[excubitus.livejournal.com]

Спасибо, но это реально давно прошло, в январе еще...

[kotoshka.livejournal.com]

Вы молодой. В моё время эта песенка изо всех утюгов... и нельзя было бы ошибиться :)

[excubitus.livejournal.com]

Я подозреваю, что примерно во время моего детства прошла какая-то плановая крупная смена репертуара утюгов. Поэтому я, например, "помню, как любил он у Бернеса песню все про тех же журавлей", а саму песню про журавлей Бернеса не слышал (но слышал в исполнении Кобзона).

[nastusha101.livejournal.com]

Я как-то нашла эту песню в исполнении Бернеса…хм.., у Бернеса слуха музыкального не было, а во времена нашей юности в эфире давали только тех, у кого было высшее музыкальное образование. Тоскую иногда по этим правилам)

[excubitus.livejournal.com]

Во времена моего детства и юности "Темную ночь" в исполнении Бернеса, тем не менее, передавали регулярно.

[kotik-psychotic.livejournal.com]

Мне очень нравятся "Темная ночь" и "Журавли" на финском языке:

[uyec.livejournal.com]

Песню в исполнении Бернеса слышал много раз в детстве и юности,а вот пародию на неё услышал впервые.
Наверное у автора блога аберрация слуха.

[excubitus.livejournal.com]

А где вы услышали пародию, не поделитесь ссылочкой?

[meggirita.livejournal.com]

Пусть наступающий 2024 год станет для вас периодом удач и свершений! Любви и добра.

[excubitus.livejournal.com]

С Новым годом!

[niktoinikak.livejournal.com]

Действительно поразительно. Песня была очень популярной на радио. Отдельных пародий на неё не слышал, но особой популярностью пользовалась, естественно, строчка "без меня здесь ничего бы не СТОЯЛО" :-)
А какой был текст упомянутой Вами пародии?

[excubitus.livejournal.com]

У пародии было безумное количество вариантов, вот этот, вроде, более-менее полный:
https://www.chordsvault.com/songs/4392

[kotik-psychotic.livejournal.com]

Когда-то пел эту песенку (оригинал) своей маленькой кузине. Ей очень понравилось, и она всё повторяла: "меня нетю, меня нетю!"

[olitvak.livejournal.com]

Боже, я тоже думала, что это оригинальное произведение. Спасибо за открытие. Ну, грех был бы не написать пародию на такую песню.

[excubitus.livejournal.com]

Уже решил было, что я один такой. Да, песня... просится, прямо как специально под пародию написана. Может, из-за этого и запрятали ее в какой-то момент, не запретили, но крутить по радио стали очень редко.

[olitvak.livejournal.com]

Но у нас в МГУ пели и другие куплеты, видимо, все добавляли. Один помню: а кто я есть, простой филолог, простой советский филолОг, простой советский филолОг, попал в медвежий уголок". Но кажется, были и другие куплеты не про богатого, а про неимущего рядового человека.
В припеве, кадется, было, что без меня здесь и медведи б не водились.

[excubitus.livejournal.com]

Я от родителей слышал кучу студенческих "педагогических" перепевок советских песен, они оба в Педе учились, видимо, во многих вузах такое было. Наверное, ваши МГУ-шные пародии независимые от этой, а эта, возможно, из какого-нибудь МГИМО или Лумумбария происходит, но имела удачу уйти в широкий народ: что-то пришлось людям по вкусу, не то осетрина, не то Наташка из ЦК. Во всяком случае, все варианты, которые мне попадались, обыгрывали хорошие, правильные связи лирического героя.

[zinaida-s.livejournal.com]

Прелестно, я тоже с детства знаю пародию, но не знала что это пародия (вернее перетекстовка), а узнала года полтора назад благодаря вечеру памяти Марка Бернеса