Языковое

[excubitus]

Научил сына делать пэнкейки. Первый раз мы с ним пробовали их делать перед отпуском, и у него все неплохо получалось, кроме переворачивания: каждый раз блин оказывался непрожаренной стороной на стенке сковороды. Грязь, дым, катастрофа. И тесто жалко.

В этот раз я решил, что надо бы ему попрактиковаться на кошечках. Поставил на плиту сковородку побольше, положил в нее круглую прихватку. Ничего, что она больше стандартного пэнкейка по размерам, зато очень убедительно провисает на лопатке.
- Переворачивай!
И пока настоящая чугунная сковородка рядом разогревалась, он эту прихватку переворачивал. Сначала она у него тоже плюхалась на стенку. Что как бы подтвердило реалистичность модели. Потом стало получаться. Зашла Старшая. Смотрела на это, смотрела.
- Why are you frying the oven mitt?
Так я на старости лет узнал, как этот предмет называют американцы.

Перевернул все четыре блина без происшествий, очень гордится теперь.

Comments

[old-greeb.livejournal.com]

Классная идея! Надо будет потренироваться, может, научусь на старости лет. А то все широкой лопаткой переворачиваю, но это не то.

[excubitus.livejournal.com]

У меня в детстве дома долго не было лопатки, как раз когда я учился делать оладьи. Я их ножом переворачивал. Они, правда, раза в два меньше были диаметром, чем пэнкейки.

[mair-zilberman.livejournal.com]

Вах! Так на старости лет я узнал как oven mitt называется по-русски.

[excubitus.livejournal.com]

Такое... Взаимообогащение великих культур.

[mair-zilberman.livejournal.com]

А ведь правду говорили, что американские доллары в точности наши исконные баксы!

[nemoy-hussar.livejournal.com]

Научил сына делать пэнкейки

Пэинкейки...

[pretty-lazy.livejournal.com]

?

[nemoy-hussar.livejournal.com]

Paincakes

у него все неплохо получалось, кроме переворачивания: каждый раз блин оказывался непрожаренной стороной на стенке сковороды. Грязь, дым, катастрофа. И тесто жалко.

[excubitus.livejournal.com]

Еще и палец ребенок обжег, слегка. Так что да.

[caldeye.livejournal.com]

Очень узнаваемые взаимоотношения с собственной моторикой, у меня в детстве было очень похоже. Про шнурки вы тоже писали. И про плавание, кажется.
Да, несколько неудобно и громоздко делать корой головного мозга то, что другие делают вообще без мозга одним мозжечком.
Зато мы делаем всё это поневоле намного осознаннее и в итоге иногда даже лучше, чем люди "с руками" (но без мозга).

[excubitus.livejournal.com]

Все трое в большей или меньшей степени неуклюжие, хотя все по чуть-чуть переняли умение что-то делать руками хорошо то ли от их дедушки по моей линии, хотя это вряд ли, потому что я от него не перенял ничего, то ли от бабушки по линии жены. Но рукожопость это точно мое родное.

Мамины предки - несколько поколений ювелиров. У прапрадеда было трое сыновей. Все работали на отца на его ювелирном производстве - кто с камнями, кто с серебром, кто с золотом. А один делал им электрические щиты, проводку, свет, устанавливал станки. Ни на что лучшее не годился. Потом в 18-м году талантливые сыновья уехали во Францию, а мой рукожопый прадед остался с отцом в квартире над заводом. Завод потом отняли, прапрадед умер, квартиру сделали коммуналкой, мой дед в ней родился, тоже был не в ладах с мелкой моторикой всю жизнь.