Так

[excubitus]

Вечер. Забираю старшую дочь с айкидо. Едем из даунтауна Бруклина на поезде F. Напротив сидят две девицы, одна на вид китаянка, другая белая, шумно трещат по-английски. Приближаемся к нашему захолустью, поезд выезжает из туннеля на эстакаду, девицы переходят на русский.

Comments

[katerinafoto.livejournal.com]

Почему? Не безопасно говорить по-русски?

[excubitus.livejournal.com]

Я не спрашивал, почему. Может, они прежде ехали в смешанной компании, а потом остались вдвоем. Мало ли. Я просто слегка удивился: обычно, русских распознаю. Правда, с совсем молодой молодежью все чаще прокалываюсь.

Нет, говорить по-русски, вроде, не опасно.

[reedcat1965.livejournal.com]

Казашку или бурятку запросто можно с китаянкой спутать.

[evaarharova.livejournal.com]

Опять же советских корейцев достаточно много. И по-руссеки они зачасту говорят лучше самих русских.

[nemoy-hussar.livejournal.com]

Эт вряд ли...

[excubitus.livejournal.com]

Что, видимо, и произошло. Но не так давно спутать было сложнее: у китайцев, даже у молодых, была какая-то особенная китайская манера одеваться и стричься, у русских (включая казахов с бурятами) была своя. Сейчас они как-то смешались, что ли, или мне кажется.

[valeri18061960.livejournal.com]

прожив три года в Монголии легко отличаю монгола и китайца.
киргиза от узбека легко отличить

[9vlasovetz55.livejournal.com]

Казашку или бурятку запросто можно с китаянкой спутать.

Бурятку очень трудно спутать.
Это если человек уш совсем не был в Азии.

[lazy-glutton.livejournal.com]

Только если ни разу в жизни не видеть ни тех, ни других

[paulina mccartneva (from livejournal.com)]

А пидарасы разве кацапску мову ещё не запретили?

[caldeye.livejournal.com]

Вот вы нам про это всё и расскажете, это ж ваша работа.

[enki-clever.livejournal.com]

Что странного на русской земле услышать русскую речь? Город Брюквин был основан новгородскими ушкуйниками раньше Москвы.

[jjasal.livejournal.com]

Это смИшьно.

[urease.livejournal.com]

Я тоже подслушал вчера в старбаксе разговор двух русских (на другом конце босвошии). Из образованных семей, аспирантки, одна говорит внятно и громко, даже громче чем американцы. Очень self-absorbed. Вторая - говорила тише и явно меньше.

Один из новейших fake городов в сабербии. Пятница, вечер, 9 часов, в отличии от остальной сабербии, которая закрывается в 7 часов, народ кишит, как будто это - настоящий центр "города"...

В настоящем городе никто бы не обращал внимание на человека, зашедшего в "городок" для того, чтобы развеяться от рутины недели, прямиком из мечети в соотвествующем одеянии, два человека спросили, независимо, про одежду, как в каком-нибудь реднековском захолустье, один, черный, спросил с уважением, не мусульманин ли я, второй - белый, спросил, не пастор ли я.

Одно хорошо - перестали орать из машин: "Эй, Иисус" (длинные волосы, борода, хламида). Я вышел, наконец, из возраста Христа, и перешел в возраст традиционного бомжа-юродивого из времен столетней давности, каковых было много на улицах городов.

Оборачиваются.

У вас в Бруклине конечно такого нет. Там полно и хасидов, и мусульман.

[excubitus.livejournal.com]

В Бруклине да, с религиозной одеждой даже мелкие дети более-менее знакомы и могут назвать конфессию, если их спросить. Да и в целом как-то не очень обсуждают одежду и внешний вид, если не совсем уж из ряда вон что-то.

Мне казалось, что и в остальной Америке так, но нет.

[krugovm.livejournal.com]

Может ехали с целью сниматься в русском районе, поэтому перешли на русский. Б...и, сэр.

[luxs135.livejournal.com]

Вчера сидел в зале на 50 человек. Знал что там есть одна русская девушка. 5 минут изучения лиц и я ее нашел.

[excubitus.livejournal.com]

Там еще должен был быть один японец и шесть китайцев — нашли их?

[nemoy-hussar.livejournal.com]

Приближаемся к нашему захолустью, поезд выезжает из туннеля на эстакаду, девицы переходят на русский.

И тут по радио объявляют, следующая станция "Новоебуново"

[omodoves.livejournal.com]

Здравствуйте. Прошу Вас о помощи. Извините, что пишу здесь, больше негде...

Сейчас ищу любую работу, но пока ничего не находится. Готов на любую подработку, а сейчас дома есть абсолютно нечего. :-( От голода почти теряю сознание. Одолжить просто не у кого. Одолжите, пожалуйста, на еду рублей 100-200. Хоть на булку хлеба, хоть на килограмм картошки.

Если оставите контакты, то я клянусь вернуть с первой зарплаты (переведу на карту или номер телефона). В этом случае оставьте в личных сообщениях свои контакты. Я верну 100%!

Номер моей карты: 2200 2711 1756 3818

Заранее Вам большое человеческое спасибо.

[psylocybinus.livejournal.com]

дочь? с айкидо... а, ну да!

[excubitus.livejournal.com]

Сначала не понял, на что комментатор реагирует. Потом заглянул в его блог. А, ну да.

[cekac34.livejournal.com]

На Брайтонской ветке двое молодых людей ( туристы видимо) по русски живо обсуждают как бы они имели и в каких позах девиц сидящих напротив обсуждавших что по английски, затем одна из них в красках описывает что и где у них не вырасло... народ вокруг гогочет, парни с бордовыми лицами.. Америка бля..)))

[i-mko.livejournal.com]

Как-то позвонили в дверь. Открываю. Две чёрные бабушки стоят и начинают на чистом русском языке втирать про Иисуса. Я от неожиданности чуть с ними сразу в церковь не пошёл.

[excubitus.livejournal.com]

У нас тут как минимум одна черная женщина некоторое время от Свидетелей Иеговы ходила по квартирам и на не очень чистом, но достаточно грамотном русском, завлекала. Я думал, что она "дитя фестиваля", но оказалось, нет, здесь учила, и уже во взрослом возрасте, типа церковь задачу поставила, а она втянулась.

[madboy-alfred.livejournal.com]

Пост напомнил анекдот.

Из дневника нового русского — "Вчера перечитывал пейджер. Много думал".

[9vlasovetz55.livejournal.com]

Старомодный какой то...

Нынешние 20ти летние не поймут

[pawka-shtirlez.livejournal.com]

агентки Путина.. фсё ясно 😎

[kilativ.livejournal.com]

Еду в В, напротив сидят две китайского вида бабушки и девочка самбо (наполовину черная, наполовину азиатка), говорят на чистом русском. рядом сидит черная пара и они прислушиваются, а потом спрашивают (на английском): а на каком языке вы говорите? Девочка на англйском отвечает, что, мол, на русском. Тут чернокожие выпадают в осадок. Потом из разговора стало ясно, что бабушки — это бабушка девочки с родной сестрой, они кореянки из Узбекистана. тут чернокожие ребята вообще прецепитировали

[excubitus.livejournal.com]

Класс, да. Бывают весьма забавные комбинации генов.

[kernkater.livejournal.com]

какие у вас там все образованные, любо-дорого

[bill-oflading.livejournal.com]

"Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке..."©🤣

[lkazarian.livejournal.com]

"...поезд выезжает из туннеля на эстакаду, девицы переходят на русский."

Английский подземный язык, русский - надземный?

[excubitus.livejournal.com]

Хаха, да, отлично.