Подарок

[excubitus]

Радости колбасной эмиграции. Соседи подарили колбасу.

Ну как колбасу. На американской этикетке было написано Chicken Salami, но наощупь на салями это не очень похоже. Оторвал этикетку, чтобы разглядеть оригинальную маркировку.



Вам все понятно? Мне не совсем, но я стараюсь:



Подозреваю, что это куриный фарш. Пойдет на котлеты. Знатоки иврита, подтвердите или опровергните, пожалуйста.

UPD: Колбаса все-таки оказалась. Для салями мягковатая, но какая-то варено-копченая, на вкус неплохая. Пойдет в солянку, наверное, и в чечевицу.

Comments

[emahx.livejournal.com]

Все, что на иврите написано — это название производителя и то, что это кошерное (кто следит за кашрутом).

[excubitus.livejournal.com]

Угу. А в то, что было написано по-английски на наклейке, которую я оторвал, я не верю категорически. Для салями это слишком мягко.

[emahx.livejournal.com]

Похоже, что куриный фарш внутри.

[excubitus.livejournal.com]

Но это все-таки колбаса, хотя я бы не назвал ее салями.

[konfetka75.livejournal.com]

знание иврита ничем не поможет. это только подтверждение кашрута. нет ни названия товара, ни состава

[excubitus.livejournal.com]

Да вот, гугл тоже ничего не нашел. Видимо, у этой мясной лавки одна упаковка на все изделия.

[konfetka75.livejournal.com]

интересно, что же все-таки внутри

[excubitus.livejournal.com]

Пока не рискнули открыть.

[konfetka75.livejournal.com]

держите интригу? :)

[excubitus.livejournal.com]

Мы собирались в магазин за едой, но дочь сагитировала всех в ресторан, после чего желание готовить и проводить ревизию запасов как-то пропало. Завтра, может, изучим этот продукт.

[konfetka75.livejournal.com]

будем ждать :)

[excubitus.livejournal.com]

В общем, это колбаса оказалась.

[alex-seevna.livejournal.com]

Соседи тоже не знали, что это:))

[excubitus.livejournal.com]

Так и есть, не знали.

[alex-seevna.livejournal.com]

Всегда пожарить можно и с маянезиком навернуть. Беспроигрышный вариант.

[whatzzap.livejournal.com]

крысиный корм..

я о содержимом, а не о производителе и потенциальных потребителях;)

[excubitus.livejournal.com]

Непонятно.

[velvetelle.livejournal.com]

Кстати, тоже сегодня купила колбасы — повезу из Парижа в Вену.:))

[excubitus.livejournal.com]

Но вряд ли кошерной!

[birdwatcher.livejournal.com]

Кирьят Йоэль - сатмарская столица. Интересная штука.

[excubitus.livejournal.com]

Да, правда, этот завод в городке через дорогу, Monroe, NY. Но хозяева те же хасиды.

[ahtileuku.livejournal.com]

кольца кальмаров

у меня разговорник на кириллице, увы