Картофельные евреи

[excubitus]

У Фрэнка Синатры есть шуточная песня "The Coffee Song" о том, что в Бразилии так много кофе, что там запрещено пить что-либо другое.
И поэтому... Поэтому, слышал я, евреи не найдут в Бразилии ни чая, ни томатного сока, ни картошки.

No tea or tomato juice
You'll see no potato, Jews.

Так я слышал. Дело в том, что, как я знаю, тексты песен для Синатры писали разные Бобы Хилларды, урожденные Гольдсмиты.


И почему бы такому парню не обратиться именно к евреям? - думал я.
Не может же там быть potato juice - рифмовать сок с соком, какой Гольдсмит на такое бы пошел? - думал я.
Да и что это за potato juice?

Оказалось, бывает и potato juice, и в песне поется именно об этом продукте. Картофельный сок, н-да.

Comments

[olaff67.livejournal.com]

У Джека Лондона, если я правильно помню, была повесть о картофельном соке, который спасал от цинги поселение золотоискателей.

[excubitus.livejournal.com]

Серьезно? В самом деле, звучит знакомо, похоже, одна из вещей, показавшихся в детстве слишком неприятными, чтобы их запоминать

[olaff67.livejournal.com]

Смок Белью и Малыш спасали.

[excubitus.livejournal.com]

Точно-точно, еще же фильм был с молодым Смеховым.

[olaff67.livejournal.com]

А вот фильма не видел.

[birdwatcher.livejournal.com]

по-моему, potato juice это польский самогон

[excubitus.livejournal.com]

Кстати, может быть!

[ahtileuku.livejournal.com]

дочь, будучи совсем маленькой, иногда покушивала сырую картошку

а студенческая знакомая в принципе регулярно ела сырую картошку;
может, и сок картошечный кому-то заходит

[excubitus.livejournal.com]

Я пробовал сырую картошку в раннем детстве, мне не зашло. Но, похоже, кому-то таки заходит.

[g0tzendammerung.livejournal.com]

Как хорошо, что евреям до сейх пор не запретили антисемитизм.

[excubitus.livejournal.com]

Неплохо и то, что не запретили усматривать антисемитизм в любом упоминании евреев.

[katerinafoto.livejournal.com]

В таком соке сплошной крахмал, наверное. Вряд ли это вкусно)))

[excubitus.livejournal.com]

Не рискну попробовать. Но, говорят, полезно. Говорят, Колумб избавил европейцев от цинги: в картошке много витамина C, особенно в сырой.

[katerinafoto.livejournal.com]

Не, если больше ничего нет, то конечно, что только не выпьешь. Бабушка рассказывала, что в голодные годы они ели оладьи из картофельных очисток.

[xxxxx.livejournal.com]

наверное если покрошить морковы с брюквой и сварить, получится отличный супчик — но интереснее как на вкус отжимки

[excubitus.livejournal.com]

Думаю, больших проблем не будет, если попробовать. Нужно только продумать доступ к туалету в ближайшие часы, или дни, в зависимости от объема попробованного.

[xxxxx.livejournal.com]

я вот подумал из отжимков можно лепёшек нажарить, наверное чуток яйца добавив чтоле или что-то типа чипсов (которые crisps). В общем открываются такие перспективы аж дух захватывает

[excubitus.livejournal.com]

"Отжимки" на фото похожи на обычную тертую картошку, мы из такой драники делаем, вкусно.

[caldeye.livejournal.com]

tomatoes and potatoes как розы и морозы, или кровь и любовь, так давно вместе, что никакого смыслового оправдания не требуют.

[excubitus.livejournal.com]

Juice и Juice, как выяснилось, тоже давно и счастливо вместе, отлично рифмуются.