That's the way she is

[excubitus]

У сына заболела учительница, на замену пришла мисс C. Я уже слышал про нее от дочерей, какое-то время она успела поучить их обеих, но они как-то спокойно о ней отзывались, ну, хорошая, ничего особенного. А сын пришел из школы прямо в каком-то восторге.
- Мисс С, - говорит, - она такая прикольная! Она знает много русских слов, for example, знает, что моя шапка называется ushanka hat!
- Может, она русская?
- Нет, она Italian, она сказала, but she has a Russian boyfriend! And I wonder how could she even had a boyfriend?
- В смысле? Почему бы у нее не могло быть бойфренда?
- Так она маленькая!
- Как маленькая?
- Она ниже, чем многие девочки в моем классе!
- Ниже, чем мама?
- Она с меня ростом. And I didn't want to be rude, but couldn't help but ask her, why she is this small?
- Ты ее спросил, почему она такая маленькая? Ты шутишь? Сына, не надо такие вопросы задавать людям, никогда.
- Но она нормально отреагировала, улыбнулась, сказала this is the way I am.