Дорожное

[excubitus]

Жена ведет детей в школу, переходят дорогу. Сын:
- Мама, а что это за такой бугорок на дороге? Наверное, тут слишком много цемента положили?
- Нет, на дороги кладут не цемент, а асфальт.
- А, ну, значит, слишком много асфальта поклали.

Comments

[meggirita.livejournal.com]

Бугры на дороге- это на английском?

[excubitus.livejournal.com]

Нет, по-русски все.

[grigoriyz.livejournal.com]

О, дети по -русски говорят? ЗдОрово.

[excubitus.livejournal.com]

Сын даже читает и пишет немного, но вот так, иногда смешно ошибается.

[grigoriyz.livejournal.com]

Реально круто!
У меня старшая не очень хорошо говорит, а младшая прекрасно. Но у многих иммигрантов дети вообще не знают языка родителей.

[grey-horse.livejournal.com]

Я тем временем читаю "Дура LEX" Бориса Паланта. Чем-то неуловимо похоже на Лобаса, хотя профессия другая. И тоже про Нью-Йорк.

[excubitus.livejournal.com]

Занятно, что он продолжает практику. Отзывы на Yelp умеренно ужасные, впрочем, это ни о чем не говорит, на самом деле. Довольные клиенты реже оставляют отзывы, чем рассерженные.

Заглянул в книжку, спасибо, думаю, стоит прочитать.