excubitus: (Default)
[personal profile] excubitus
Продолжаю немножко ностальгировать. По Ретро-FM на прогулке передавали "Аббу", песню "Фернандо". Слышал ее сотни раз, никогда не мог разобрать никаких слов кроме, собственно, "Фернандо". Но песня нравилась. Думал, что это про любовь и разлуку на испанских пляжах, о чем еще могли петь в 70-е юные шведские девы?



А теперь разобрал слова. Блин, лучше бы этого не делал.

Песня оказалась про ветеранов Мексиканской революции, вспоминающих славные денечки, и особенно страшную героическую ночь, когда Фернандо с винтовкой в руке, а лирический герой, возможно, с большой гранатой, хотя об этом в песне прямо не говорится, переправлялись через реку Рио Гранде. А слева уключина громко скрипела. И вот теперь они оба седые, винтовку убрали куда подальше, но ни о чем не жалеют и могут повторить.

В каком направлении герои перебирались через Рио Гранде, разделяющую, к слову, Мексику и США, в песне не уточняется, но то, что они дожили до седин, как бы намекает, что в северном.

Чуть позже была молодая Пугачева с "Паромщиком".

"Но нас с тобой соединить паром не в силах
Нам никогда не повторить того, что было".

Юмор у диджеев своеобразный.

Date: 2021-08-31 08:14 am (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
У меня на "Паромщика" почти сразу возникла ироническая переделка:

Как много партий есть у нас и всяких судей
И как же сложно угодить всем этим людям.
И крайне левым в тон попасть и ультраправым
Как много партий, надо ими всеми править...

Date: 2021-08-31 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Почти сразу - в районе 1986 года?

Date: 2021-08-31 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] grey-horse.livejournal.com
Ну, может, в 1989-м, когда бушевал Съезд.

Date: 2021-08-31 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Да, во время Съезда звучит более вероятно. У меня тогда песни двух-трехлетней давности воспринимались новыми, нынешние дети считают прошлогодние песни "старыми", их идея ретро - 2015 год какой-нибудь.

Date: 2021-08-31 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] dreamrealizer.livejournal.com
какие они молодые и красивые...

Date: 2021-08-31 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Было время.

Date: 2021-08-31 11:41 am (UTC)
From: [identity profile] fredvad.livejournal.com
мне как то дочь сделал подборку песен под которые танцуют но они грустные..и вообще не для танцев..
туда вошла и А.Леннокс с своим "свит дримс"

Date: 2021-08-31 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Под Sweet Dreams вполне танцевали, помню. И под Losing my religion, и под еще кучу слезодавилок, как потом оказалось.

Date: 2021-08-31 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] fredvad.livejournal.com
да ..все так.

Date: 2021-09-01 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] agapova.livejournal.com

Сегодня как раз можно про "За окном сентябрь провода качает" послушать

Date: 2021-09-01 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Наверное, в последний раз еще в советское время слышал! Хорошая песня.

Profile

excubitus: (Default)
excubitus

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
78 910111213
1415 1617 181920
21 222324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 09:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios