excubitus: (Default)
[personal profile] excubitus
Читаю Lethal White все той же Роулинг. Неплохо идет, хотя забавно, что дойдя до 10-й главы из 35, я все еще не знаю, какое именно преступление собираются расследовать главные герои... Но хочу сказать о другом. Вот я не так давно восхитился, как Роулинг в другой книжке так безошибочно влезла в мужскую шкуру, описав мужские ощущения от шоппинга. На что мне возражали, что ничего в этом особенного нет, и мужчины от лица женщин порой хорошо многие вещи описывают, и женщины тоже могут, и нечем тут восхищаться, это чуть ли не оскорбительно для женщин, когда такое подчеркивают. Ну, может быть.

И вот читаю Lethal White, а там Страйк об одном потенциальном клиенте говорит, что его старший сын погиб в Афганистане, и Страйк (сам тяжело раненный в том же Афганистане) расследовал его смерть. "Погиб при атаке на военную колонну в Басре", - говорит Страйк. В Басре, мля. Не, ну какая разница, правда? Как если бы автор-мужчина описывал от лица женщины нанесение макияжа: "я накрасила губы нежно-розовым тональным кремом". Ну и как, скажите, не восхищаться удачами?

Date: 2021-02-22 06:55 pm (UTC)
From: [identity profile] ahtileuku.livejournal.com
вылетал из афганистана, чтобы бомбить колонну в Басре,
но на взлёте был остановлен душманами как в "9 роте"!

Date: 2021-02-22 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Гениально! Причем, наверняка, бомбить он должен был американскую колонну, других-то нет.
Edited Date: 2021-02-22 06:58 pm (UTC)

Date: 2021-02-23 04:59 am (UTC)
From: [identity profile] radix50.livejournal.com
Я вам завидую, после 35 читать беллетристику.

Date: 2021-02-23 12:32 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
У вас, должно быть, есть мнение, чем Достойному мужу пристало заниматься после 35?

Date: 2021-02-24 03:55 am (UTC)
From: [identity profile] radix50.livejournal.com
Нет, просто у некоторые сапиенсов после определённого возраста способны читать только спец литературу, просто интересно чем это определено. Думал что у всех , оказалось ошибался.

Date: 2021-02-24 04:31 am (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Специальную литературы Достойные мужи читают, значит.

Date: 2021-02-23 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] tbv.livejournal.com
Очень люблю эту вещь. Спойлера не будет, но концовка там драйвовая, не хуже чем в "Поттере".

Date: 2021-02-23 01:16 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Но я уверен, что эта оговорочка про Басру никакого объяснения не получит. И ничего бы не изменилось, поменяй автор Басру на Кандагар или Ворчестершир, родину одноименного соуса. Я думаю, это плохо для любого текста, ненужные детали...

Date: 2021-02-23 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tbv.livejournal.com

Хм, готов немного охладить твой пыл...) Ты же знаешь меня - я сейчас способен читать только Роулинг, так что это не ирония и не сарказм.

Я помню, слушал я Би-Би-Си в пору иракской войны. И там говорилось, что американцы проуютюжили это всё, доблестные - а британцы вторглись только в Басру.

Я ничего больше не помню.) Но, возможно, Джо К. Р. тоже слушала тогда Би-Би-Си.

Date: 2021-02-23 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
"а британцы вторглись только в Басру"
Причем нашли ее в Афганистане.

Date: 2021-02-23 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] tbv.livejournal.com
Ну... я не знаю. Я люблю тексты Роулинг.

Date: 2021-02-23 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Да я разве против? Сам люблю. Но есть нюансы.

Date: 2021-02-25 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] tbv.livejournal.com
А, дошло, о чём ты! Я был сильно пьян, когда писал ветку выше.)

Date: 2021-02-23 06:58 am (UTC)
From: [identity profile] meggirita.livejournal.com
Я тоже завидую, читать Роулинг. " Не читала, но осуждаю".

Date: 2021-02-23 11:21 am (UTC)
From: [identity profile] tbv.livejournal.com
О, это единственный автор в мире, которого я (например) сейчас могу читать. Это вершина мировой литературы за всю историю.

Date: 2021-02-25 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] tbv.livejournal.com
Спасибо, надо попробовать. Но ознакомился с синопсисом - это не похоже на детектив. Я способен читать только детективы.

Date: 2021-02-25 07:20 am (UTC)
From: [identity profile] meggirita.livejournal.com
Попробовать- смешно. Я в который раз заново перечитала- хорошей прозы довольно мало. Нужно искать, как бриллианты в куче желудей. А Вам сочувствую.
Edited Date: 2021-02-25 09:06 am (UTC)

Date: 2021-02-23 10:44 am (UTC)
From: [identity profile] isabeau-hawke.livejournal.com
Редактор тоже был Ж и прохлопали ушами вместе! А так у неё весь цикл географически вылизан - каждый фиш шоп лондонский аутентично находится в правильном месте, но видимо Ближний Восток попадает в мифические неважные мутные места ))

Date: 2021-02-23 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] excubitus.livejournal.com
Вот в этом и проскальзывает отношение к "мужским игрушкам" вообще — все эти войны, политика — мифически неважные мутные вещи. Басра, Хуясра... Честно попыталась разобраться в этой чуждой системе, что-то получилось, что-то нет, а система как была чуждой, так и осталась.

Я без осуждения. На мой взгляд, это в самом деле сложно, будь ты трижды гений. Таких ляпов от автора противоположного персонажу пола всегда подспудно ждешь... и они не подводят.

Date: 2021-02-23 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] isabeau-hawke.livejournal.com
Есть такое дело, плюс у неё могли влиять отголоски шума по отчету Чилкота, тогда немного склоненный налево средний класс шумел, как зря наших солдат во все эти афганоиракские места отсылают, и тонкие нюансы никого, конечно, не волновали, сентимент был - нафиг туда соваться

Profile

excubitus: (Default)
excubitus

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
78 910111213
1415 1617 181920
21 222324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 1st, 2026 03:24 am
Powered by Dreamwidth Studios