Читая Роулинг

[excubitus]

"Yorkshire-born, she'd found it extraordinary to see palm trees actually flourishing on English soil, back in Torquay."

Я тоже... found in extraordinary, не поверил, короче.

Ткнул наугад в Google Maps.



Каймановы острова? Сент-Мартин? Новый Афон?

Это добрая старая Англия. Городок Torquay в Девоне. Население 65 тысяч. На сотню километров южнее Лондона. Кому-нибудь из писателей до Роулинг хватило смелости честно рассказать читателям, что на этой широте растут пальмы?

Comments

[katerinafoto.livejournal.com]

Я была в Лондоне лет 20 назад. И одним из моих впечатлений было то, что там растут пальмы. Но кому потом не говорила об этом, мне отвечали, что я что-то перепутала и пальм там быть не может. Разве что искусственные. А я точно помню большой красивый белый отель и пальмы. Ну не приснился же он мне?)

[excubitus.livejournal.com]

Думаю, не приснился. Теперь думаю так, вчера бы не поверил.
Интересно, что 100 км к северу от Лондона, в каком-нибудь Кромере, никаких пальм нет в помине, суровые северные пейзажи. Поразительная страна.

[katerinafoto.livejournal.com]

Может с Гольфстримом связано?

[excubitus.livejournal.com]

Думаю, да. Ну вот в России есть южный берег Баренцева моря, незамерзающий порт Мурманск, тоже благодаря Гольфстриму. И мне казалось, что в Англии Гольфстрим примерно такого же плана эффект создает. Ну, с поправкой на широту. Не ожидал, что такая сильная поправка, что там прямо субтропики практически.

[vladimir000]

Дублин еще северней, а пальмы в нем намного выше Лондонских:)

[excubitus.livejournal.com]

Но они еще не дождались своего отражения в литературе, а значит их нельзя назвать вполне существующими!

[vladimir000]

Уллиса не читал, но думаю в нем есть:)

[caldeye.livejournal.com]

Меня больше поразил вездесущий инжир в палисадниках дублинского пригорода.

[vladimir000]

У нас момент офигения был в том, что куст помидоров вырос из остатка сэндвича, брошенного сидевшей на гнезде лебедице.

[hettie-lz.livejournal.com]

Подтверждаю- в Лондоне растут!

[excubitus.livejournal.com]

Ну там рекордные холода что-то около -9, а у нас во Флориде -19, например, то есть да, все верно, просто как-то очень сильно идет вразрез с моими личными невесть откуда взявшимися стереотипами об Англии.

[wonder1ng.livejournal.com]

фигасе

[excubitus.livejournal.com]

Вот. Я был ошеломлен, ошарашен, весьма раздосадован...

[wonder1ng.livejournal.com]

а чего досадовать-то? радоваться надо за англичан )

[excubitus.livejournal.com]

Это я подбираю цензурные слова, чтобы заменить одно нецензурное, а досада за нас, от нас скрывали правду столько лет!

[ordinaryjoe1.livejournal.com]

Эка невидаль. У меня в деревне в мидландс пальмы какие-то зимуют вполне себе. А на юге их жопой жри.

[excubitus.livejournal.com]

Для меня неожиданно. Подумалось, что все эти великие географические открытия для англичан были так... ничего особенного... Ну нашли новый Корнуолл, новую Шотландию, новый Девон. Все уже видели у себя на островах.

[ordinaryjoe1.livejournal.com]

Думаю всеж понавезли из колоний, пальмы не нативные канеш.

[excubitus.livejournal.com]

Сами пальмы, видимо, да, завезли из колоний. Климатические условия, в которых они могут расти, все-таки натуральные. И получается, что в стране поместились климатические зоны практически от приполярья до субтропиков, а страна-то, в общем-то, маленькая.

[vladimir000]

В Дублин привезли из Австралии. Причем, как я понял, им важно не чтобы летом было жарко, а чтобы зимой не холодно (а с этим в Дублине все в порядке - далеко не каждую зиму температура опускалась ниже нуля даже ночью)

[ordinaryjoe1.livejournal.com]

не иначе гольфстрим заруливает

[tbv.livejournal.com]

В Питере тоже растут. Правда, недолго. Но некоторые энтузиасты высаживают их в начале лета. Не знаю зачем. До августа доживают.

[excubitus.livejournal.com]

Ну да, в Москве тоже высаживают, в кадках, на зиму убирают... Национальная забава.

[tbv.livejournal.com]

Книжка, кстати, нравится?

[excubitus.livejournal.com]

Меня зацепила в аннотации идея всерьез порасследовать события 40-летней давности, прямо сильно зацепила, ну и книжка нравится.

[tbv.livejournal.com]

Мне тоже понравилась общая идея. У Агаты Кристи есть одни такой роман - но Роулинг это уровень получше. С нетерпением жду, когда они выйдут на этого серийного убийцу в тюрьме - не верю, что этого хода не будет.

[excubitus.livejournal.com]

В больнице, кстати, не в тюрьме. Впрочем, я тоже загуглил, эта больничка больше на тюрьму похожа.

[xgrbml.livejournal.com]

Ничего себе!

[excubitus.livejournal.com]

Идет вразрез с образом Англии, во всяком случае, у меня сформировавшимся с детства. Вот любопытно, это случайно так получилось, или такой образ Англии, которая скорее северная и холодная страна "вроде России, только меньше" нам сознательно рисовали?

[xgrbml.livejournal.com]

Вряд ли сознательно, как по мне.

[omnia.livejournal.com]

Англия точно не холодная. :) там трава круглый год зеленая, и, если мне не изменяет память, есть растения, цветущие зимой.
В Midlands в саду у меня росла пальма.

[fredvad.livejournal.com]

странно что не знали...и не знают многие тут читаки..)))
бывал еще в 98 году...и видел.

[excubitus.livejournal.com]

Но и героиня, родившаяся в Англии, нашла это extraordinary, то есть тоже не особо знала! Понятно, что она выдуманная, но выдумала ее англичанка, не на пустом месте, думаю.

[fredvad.livejournal.com]

хм...я был и на юге в Брайтоне и в Лононе..в Лондоне многов горшах видел...и считал чтоих прячут на зиму...а а попал в Брайтон охренел..там их много...

[excubitus.livejournal.com]

Брайтон, кстати, посмотрел тут по случаю, красивый городок оказался.

[fredvad.livejournal.com]

очень !!

[tbv.livejournal.com]

Если бы я жил в Британии - то в Брайтоне.

[b-graf.livejournal.com]

О традициях выращивания пальм в Англии на примере Бирмингема
https://pailish.livejournal.com/1015289.html
В комментах сообщается, что и в Шотландии могут расти

[excubitus.livejournal.com]

Класс! Спасибо.

[caldeye.livejournal.com]

В Сторновее на Внешних Гебридах, совсем северном на вид (так-то широта Питера) и вполне скандинавском городке, на улицах растут кордилины - у них вполне тропический, пальмовый вид. Их там так и зовут, cabbage palms: