Разговоры

[excubitus]

Младшая спорит о чем-то с братом на кухне, я прохожу мимо, ловлю обрывок их беседы.
Сын:
- Ты знаешь, как у нас говорят? I'm going to say it in English for you. Those who don't work are not getting any food!

Comments

[caldeye.livejournal.com]

It's in their genes!

[excubitus.livejournal.com]

Ну, в каком-то смысле, возможно.

[elenaincognito.livejournal.com]

Are you sure that this is a threat for your kids?

На самом деле, ваши дети - настоящие американцы. Тут недавно познакомилась с 89 летней леди. Овощи и фрукты ненавидит от всей души. Рыбу не ест.

[excubitus.livejournal.com]

Threat, не threat, меня забавляет, как он переводит русские пословицы на английский для сестры. Младшая совсем по-русски не хочет говорить, с сестрой вообще только по-английски, а с братом пока еще хоть как-то, на смеси русского с английским.

[wonder1ng.livejournal.com]

Сынок наконец зашпрехал, я прям рада, помню, как тяжко ему давалось.

[excubitus.livejournal.com]

Он в какой-то момент заметил, что кроме русской девочки в классе есть и другие, тоже симпатичные, и вот тут сразу прям поперло.