Еще неологизм

[excubitus]

LatinX. Натыкался на на это словечко много раз в сети, никогда особо не задумывался. Латиноамериканцев как общность именуют latino community, но latino - это мужчина, а женщина, соответственно latina, а тут феминизм, авторки-директорки и вот это все, вот и придумали гендерно-нейтральное обозначение, неофициальное. До поры до времени неофициальное.

До 2008 года в книгах не встречалось (1 какой-то случайный результат, может быть и опечатка), а вчера внезапно встретилось в книжке My Sister by Selenis and Marizol Leyva, о которой услышал по радио. Вторая из... авторок... родилась мальчиком, но стала девочкой, об этом история, и в первой же главе наш East Harlem описывается, как predominantly LatinX.

А сегодня услышал этот термин уже вполне официально и обыденно в новостях по тому же радио.
И в словарях слово появилось. Даже в англо-русских.

Comments

[isabeau-hawke.livejournal.com]

Вот и мне было лень гуглить, так и не вышла за пределы бейма и бипока, а оно вон чего оказывается

[excubitus.livejournal.com]

А кто такие эти бейм с бипоком?

[isabeau-hawke.livejournal.com]

BAME в Королевстве Black, Asian, and minority ethnic, а Бипок почти близнец, но чуть другой - Black, Indigenous, and People of Color. Правда тру черные на эти группировки начинают смотреть подозрительно, как я понимаю

[excubitus.livejournal.com]

Как у вас интересно классифицируют, вот что значит Империя, Культура...

[isabeau-hawke.livejournal.com]

Бейм все одно недовольны :)

[meggirita.livejournal.com]

Скоро все будут среднего рода, а размножаться будут почкованием

[excubitus.livejournal.com]

Но это не точно.

[tbv.livejournal.com]

Впопыхах прочитал это слово как Linux - и дальше весь пост читал в этом ключе. Долго думал.

[excubitus.livejournal.com]

Дааа. Если у тебя винда, в Гарлем лучше не заходить.