Сломали гугл

[excubitus]

Была когда-то у меня френдесса на ранней стадии маразма, проявлявшегося в том, что она путала литературные произведения. То припишет старцу Зосиме из "Братьев Карамазовых" слова блаженного Семена Яковлевича из "Бесов", то упрется вдруг, что Хэмингуэй написал "Иметь или быть", пока Фромм отдыхал на Кубе, то выдаст цитату из "Мертвого дома", а она окажется из "Тихого Дона". Ну такое. И все бы ничего, с этим можно было жить, гугл спасал.

Но теперь, когда я сам дошел до той же стадии, гугл внезапно перестал спасать.
Точные цитаты он по-прежнему ищет хорошо.
"Эдди достал два больших поплавка, а негр наживил три удочки" - роман "Иметь и не иметь" упомянутый выше, первой ссылкой.
Но это хорошо, когда помнишь детали. А если из дырявой памяти улетучились имена героев и подробности?
"Хэмингуэй герой перевозит нелегально людей с Кубы в Америку" - ничего не находится.
Если "людей" заменить "китайцами", впрочем, гугл найдет, хотя и не первой ссылкой.
Но это надо помнить, что Гарри согласился перевезти именно китайцев, а не японцев или малайцев.

Как я искал рассказ Сэлинджера, было в прошлом посте.

Но самое печальное происходит с песнями.
Обычно как: услышал пару слов куплета по радио, забил в поиск, две секунды и знаешь, кто исполнитель, как песня называется, тут и клип, и оцифровка пластинки. Но это стало работать плохо.

На днях шел с работы домой, слушал передачку, записанную еще в 2016 году. Есть в Канаде такой Хаим Танненбаум, певец, автор-исполнитель, еврей, вроде бы родившийся там, в Монреале, родители - эмигранты из России, ну, обычное дело. А спел он в передачке почему-то про наш Бруклин, о Браунсвилле и Флатбуш Авеню, которые во времена детства рассказчика были еврейскими районами, а сейчас там черные гетто, о том, как папа возил лирического героя на трамвае из Браунсвилля на бейсбольный стадион Эббетс, болеть за Бруклин Доджерс, а теперь больше нет трамваев, Доджерс играют в Южной Калифорнии, стадион снесли, и ничего не осталось от еврейских улочек Браунсвилля, только мусор в засоренных ливневых стоках, грязь и заколоченные витрины.

Историческое событие, еще Фрэнк Синатра посвятил ему когда-то песню There Used To Be A Ballpark, но у Танненбаума намного больше подробностей, звучащих очень лично.

Захотелось послушать еще раз, и заодно узнать, почему вдруг канадец так проникся нашей бруклинской темой, может быть, он жил здесь? Может быть, автор текста кто-то другой? Был уверен, что нагуглить не составит труда.

Только, пока шел домой, забыл фамилию певца. Надо ли говорить, что полдня поисков песни ни к чему не привели? Я запомнил много слов в точности, но гугл ничего не выдавал. Написал слезное письмо на радиостанцию, к счастью, они ответили. Вот эта песня, если кому интересно:
Chaim Tannenbaum: Brooklyn 1955.

Comments

[brmail]

то что гугл уже не торт, всем ясно. Но все же если чуток конкретизировать твой поиск к: "роман Хемингуэя, герой перевозит нелегально людей с Кубы в Америку"
то буквально 8 ссылка сверху уже оно.

[excubitus.livejournal.com]

Ну да, у меня так и с Сэлинджером было, не хватало какой-нибудь одной детали.
А попробуй с песней Танненбаума конкретизировать, не зная его имени. Я запомнил кучу слов из песни вроде Now Dodgers play baseball in South California, в принципе, можно использовать любые, запомнил, что исполнитель еврей из Канады, даже из Монреаля.

[brmail]

набор слов неверный, Dodgers , South California - ведет не туда куда надо. Но я не отрицаю иногда хрен найдешь что надо

[excubitus.livejournal.com]

Ну я вводил разные наборы: trolley, brownsville, flatbush, Ebbets, baseball, field, summer in brooklyn will never be that good again и т.д., во многих комбинациях, но все мимо.

[caldeye.livejournal.com]

Общественный транспорт, особенно привязанный к месту рельсами или проводами, похоже, везде работает как проводник в прошлое.
В Москве это уничтоженные Кепкой трамваи и Аленем - троллейбусы и электрички. Впрочем, рогатый старик Раков планирует и за оставшиеся трамваи взяться, судя по адскому проекту "реконструкции" Комсомольской площади.

[excubitus.livejournal.com]

В Бруклине регулярно среди ностальгирующих граждан всплывает идея возродить трамваи, какой-то сумасшедший даже восстановил приличный кусок линии возле "Икеи" и пригнал откуда-то такие же трамваи, как в 50-е годы ходили в Бруклине. Оставалось немного, чтобы запустить движение, кажется, надо было разворотный круг сделать или кольцо, но у чувака закончились деньги, проект заморозили, трамваи слегка разгромили местные жители, недавно их убрали.

Да, рельсы сильно задают тон, обозначают местность. Дома снесут и перестроят, дороги как угодно перелинуют, а рельсы останутся (в случае Бруклина - еще и опоры контактной сети, их в куче мест не убрали), и знакомое с детства место все еще можно будет узнать.

[caldeye.livejournal.com]

То есть в Бруклине до сих пор рельсы, не используемые с пятидесятых годов, на поверхности?
Ничего себе. В Москве их либо снимали совсем, либо тупо покрывали асфальтом (было место в Старокирочном, кажется, переулке, где в колдобине показывались на поверхность рельсы давно уничтоженной ветки, я специально ездил смотреть).

[excubitus.livejournal.com]

Рельс прямо на поверхности осталось мало, но есть, в бывшем центре бывшего города, в основном, где брусчатка. Не снимали почти нигде, асфальтом покрывали, кое-где они из-под асфальта повылезали, тут есть сайты и группы в фейсбуке, где собираются любители таких штуковин, выискивают по городу обнажившиеся древние рельсы.