Рабочее

[excubitus]

Заказчик назначил онлайн-конференцию в 10 утра по китайскому времени. Это 10 вечера по местному, как я примерно подсчитал в уме. Сначала хотел ответить, потом решил подождать, что ответят остальные американские участники, все-таки я в английском не так силен, не всегда знаю, что пишется слитно, что раздельно.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Работа (https://www.livejournal.com/category/rabota).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[excubitus.livejournal.com]

Вот тут ты ошибся. Правильные категории - "Животные", "Эротика", "Путешествия".

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Надо подумать

[rudzin.livejournal.com]

:))))

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

Go fuck yourself всьйо раздельно, ггг

[excubitus.livejournal.com]

А это точно не британский английский? Больно культурно звучит, поймут ли?

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

ну ок, скажи им go fuck yourself, morons! можешь также назвать их фагготами, ггг

[excubitus.livejournal.com]

Да, так уже лучше!

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

если хочешь британского английского - используй также выражение bugger! Может быть и глаголом и существительным, очень удобное слово!

[excubitus.livejournal.com]

Здесь это слово тоже есть, Кинг регулярно использует, например.

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

от оно как, а я думал это типично британское. а crap говорят у вас там?

[excubitus.livejournal.com]

Говорят, но чаще shit.

[ordinary-joe-1.livejournal.com]

а здесь наоборот крап чаще чем шыт. ну и шыт это грубо, а крап допускается повсеместно

[nastusha101.livejournal.com]

:)

[casa.livejournal.com]

fuck off - всегда раздельно

[excubitus.livejournal.com]

Мои коллеги все промолчали, тоже путаются с грамматикой наверное.