Укромобиль

[excubitus]

Жена на прогулке подсекла. Она хоть и не с Украины, но в мову умеет, и говорит, что в номере есть ошибки.

Comments

[frosi4ka8.livejournal.com]

Для умеющих в лимбу, но не из румынии, также)

[excubitus.livejournal.com]

А, это по-румынски написано? Вот мы валенки!

[frosi4ka8.livejournal.com]

В румынском ne перед глаголом это спряжение (Как me gusta в испанском, но множественное число). Глагол 'a pizdi' заимствование из ...эээ... славянских языков и в сленговой речи встречается именно в значении "сообщать недостоверные сведения"
Но сам глагол остался в инфинитиве, что вызыват недоумение. То ли 'нам pizdi-aт', то ли 'мы pizdi-мся', то ли 'нас pizdi-ат'.

[excubitus.livejournal.com]

Возможно, это вообще по-непальски написано. И, может быть, даже без ошибок (пока знатоки непальского не набежали).

[herr-0berst.livejournal.com]

Вообще-то offensive language на номерах запрещен, там вроде автоматизированная система проверяет, причём не только на предмет английских словей. Может поэтому.

Ну а то, что глупая машина пропустила, может быть исправлено неравнодушными гражданами — у знакомого мужика после получения жалобы отозвали номера “XPEH BAM”.

[stalkerbezuma.livejournal.com]

украм можно. у них справка

[excubitus.livejournal.com]

Не знал, что это запрещено, и не одобряю. Дурь должна быть видна.