Shit и меч

[excubitus]

На старости лет узнал, что никогда не произносил правильно слово sword. Даже близко.
Девочки в один голос... указали на ошибку.

Хорошо, я, кажется, вслух до сих пор это слово не употреблял, все как-то повода не находилось. Но страшно подумать, как много раз произнес его неправильно про себя.

Comments

[max-andriyahov.livejournal.com]

а как правильно?

[excubitus.livejournal.com]

Как в словаре.
In English, the 'w' in "sword" is silent. Wiktionary suggests /sɔːd/ and /soʊrd/.

Ни разу не пришло в голову посмотреть это слово в словаре .

[max-andriyahov.livejournal.com]

Сод? фигассе...

[excubitus.livejournal.com]

Во-во. Я так и сказал. Тем же оборотом.

[mair-zilberman.livejournal.com]

Ну вы, блин, даете

[resonata.livejournal.com]

Ну вы даете! А как же всякие кино типа Властелина колец? Там его не один раз произносят?

[excubitus.livejournal.com]

Смотрел только в переводе...

[al-chemie.livejournal.com]

Да, у моих детей русские слова щит и факел самые любимые :)

[excubitus.livejournal.com]

Молодцы какие.

[al-chemie.livejournal.com]

Смотрел с ними передачу про Др. Рим - как ты понимаешь там эти слова фигурировали через одно. Еще рассказал, что возле Авиамоторной был кинотеатр - Факел, срубило