Так

[excubitus]

Вышел по магазинам вечером. На первом этаже возле лифта разговаривают две соседки - одна с нашего этажа, израильтянка, вторая живет над нами, одна из немногих американок. Поздоровались. Американка говорит:
- Спасибо, что вы всегда были так добры к моей маме.
- Да не за что, - отвечаю машинально, потом соображаю, что благодарность прозвучала как-то необычно. Ну, я несколько раз помогал ее маме занести ее "ходунки" на крыльцо или спуститься по ступенькам. Дверь придерживал. В общем, это все, - а что случилось? - спрашиваю.
- Мама вчера умерла.
Сказал, что соболезную. Я их не знал, никогда не общался с ними. Старушка жила в доме с момента постройки, ей было хорошо за 80. Выросла здесь, родила дочь, состарилась, умерла. Обычная жизнь, обычная смерть. У дочки уже свои дети и внуки, все живут где-то отдельно. Ничего особенного. Собственно, я бы и не писал об этом грустном происшествии, если бы не "спасибо" за совершеннейшую ерунду. Потому что сколько здесь живу, продолжаю удивляться умению американцев помнить добро и благодарить. Это вышколено, выдрессировано, вытатуировано на извилинах. Поблагодарить, даже за давнее добро. Поблагодарить, даже если не помогло. Даже если на душе плохо, умер близкий, сам умираешь - поблагодарить. Одна из мелочей, которая определяет лицо страны, и которой, увы, во взрослом возрасте уже не научиться.

Comments

[emma-pa.livejournal.com]

Очень верное замечание.

[excubitus.livejournal.com]

Спасибо. :)

[gxk10.livejournal.com]

Замечательно замечено. Одна из тех вещей, про которые не думаешь, пока кто-то не скажет.

[excubitus.livejournal.com]

Спасибо. Сказать-то толком некому, здешние знают и так, а для дорогих россиян это очередная агитка госдепа, пойдет по разряду голливудских причесок и фальшивых улыбок.

[unim.livejournal.com]

Можно научиться,Аркадий. По себе знаю.
Меня натаскал муж на английскую вежливость, понятно ,что как местные я никогда не буду, но все таки когда я с ним познакомилась у меня таких манер не было,как сейчас ,да и многих словосочетаний я не знала.))
А так да,даже англичане признают что американцы очень вежливые. Меня правда малёк раздражает их " Мэм" , но это скорее произношение не нравится -английское "Мам" мне больше нравится.

[excubitus.livejournal.com]

Мне кажется, у наших это все равно как-то ходульно получается, иного своими глазами пока не наблюдал. Для американцев благодарить - как дышать. Хорошо проявляется в школе, на teacher appreciation week, например, когда принято делать небольшие подарочки учителям. Дарят все, здесь целая индустрия под это дело существует - открыточки, конвертики, подарочные карточки, всякие мелочи вроде конфет-печений. Все одновременно ходят по магазинам и эту ерунду покупают, и слышно, что родители при этом обсуждают, с детьми, между собой. "Наши" часто дарят больше - где американцы положат 15-долларовую карточку, русские могут 25-долларовую, типа, мы не хуже других. Но от русских постоянно слышу что-нибудь типа "в Союзе побирались, и здесь то же самое". От американцев никогда.

И вложить в почтовый ящик подарочек для почтальона на Рождество - обычная практика, они не забывают, и им приятно. И еще множество таких вот естественных для местных вещей, о которых просто не догадываешься, надо, чтобы постоянно тыкали носом. Носильщику дать доллар. Или два. Сказать "спасибо" женщине-регулировщику на переходе у школы... Надо это повторить сто раз, тогда, может быть, запомнишь. Но потом все равно забудешь где-то, не распишешься в какой-то книге, не поблагодаришь проводившего собеседование сотрудника компании, куда пришел устраиваться на работу, и т.п.

[fossa-s.livejournal.com]

Какой же нечеловеческой завистью я вам завидую!

Я когда ходила на курсы английского, замечала за некоторыми учителями из Америки и Канады тактичность и даже интеллигентность. Что им приходилось выслушивать и какие острые углы сглаживать в общении с "русскими" репатриантами! Но я это списывала на их личные качества... Причем, они распинались перед учениками, пытались их как-то завлечь в какую-то деятельность, поддержать, раскрепостить, а от тех никакой благодарности, потому что "Я же заплатил деньги! Почему я ещё не говорю свободно на английском?! Эти ленивые твари ничего не делают, главное, деньги взяли..."

[excubitus.livejournal.com]

Коренные израильтяне не похожи на американцев в этом плане?

[fossa-s.livejournal.com]

Лет двадцать назад были похожи. Но у них это не было на уровне хороших манер, вежливости и воспитания, всё шло от души, по наитию, от общего доброжелательного настроя.
Видимо, научиться чему-то хорошему трудно, а разучиться легко.

[excubitus.livejournal.com]

У нас на лестничной клетке две пары израильтян. Очень приятные люди, что одни, что другие. Правда, давно в Америке, так что не знаю, из Израиля у них манеры или здесь набрались.

Американцы все равно немного другие. Особенно американские бабушки, это просто песня какая-то, если вовремя не сбежать. Пока с ними едешь с пятого этажа на первый, окружат заботой, вспомнят всю мою родню, с которыой им случилось раньше ездить в лифте, что-нибудь хорошее скажут про каждого. Лифты у нас еле едут, по правде говоря...

[fossa-s.livejournal.com]

Я человек рожденный в СССР и ещё хорошенько отмороженный в семье. Меня пугает любой контакт с людьми. Но когда люди ведут себя так, будто тебя нет, чувствуешь себя по-дурацки. В лифте, опять-таки, не знаешь куда смотреть, что делать... Лифт у нас едет быстро, но эти секунды, которые ты проводишь в лифте ещё с кем-то, то ли существуя, то ли не совсем, просто невыносимы. Я бы предпочла общение с бабушкой - хотя бы можешь смотреть на собеседника и слушать.