Jul. 10th, 2022

excubitus: (Default)
Старшая за компанию с бывшими одноклассниками-китайцами поучаствовала вчера в коммунистическом субботнике.
В 6 вечера в парк недалеко от их бывшей школы набежала толпа китайской молодежи в желтых футболках, приехал грузовик инвентаря. Раздали веерные грабли, метелки, перчатки, мешки для мусора. Одни дети граблями чистили газоны, другие подметали дорожки. Дочь получила метелку и попала в бригаду подметальщиков возле детских качелей и на соседней взрослой тренажерной площадке. Родители и прочие сопровождающие оккупировали все скамейки и шахматные столики вокруг, а я посмотрел на этот привет из детства минут десять, и пошел два часа гулять по району.

Дочь осталась довольна, нравятся ей такие мероприятия - весело, да еще и бесплатно.
Ну и для школы засчитывается, как общественно-полезная работа.
excubitus: (Default)
У Фрэнка Синатры есть шуточная песня "The Coffee Song" о том, что в Бразилии так много кофе, что там запрещено пить что-либо другое.
И поэтому... Поэтому, слышал я, евреи не найдут в Бразилии ни чая, ни томатного сока, ни картошки.



No tea or tomato juice
You'll see no potato, Jews.

Так я слышал. Дело в том, что, как я знаю, тексты песен для Синатры писали разные Бобы Хилларды, урожденные Гольдсмиты.


И почему бы такому парню не обратиться именно к евреям? - думал я.
Не может же там быть potato juice - рифмовать сок с соком, какой Гольдсмит на такое бы пошел? - думал я.
Да и что это за potato juice?

Оказалось, бывает и potato juice, и в песне поется именно об этом продукте. Картофельный сок, н-да.

Profile

excubitus: (Default)
excubitus

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
78 910111213
1415 1617 181920
21 222324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 08:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios