Про "женскую" прозу

Читаю Lethal White все той же Роулинг. Неплохо идет, хотя забавно, что дойдя до 10-й главы из 35, я все еще не знаю, какое именно преступление собираются расследовать главные герои... Но хочу сказать о другом. Вот я не так давно восхитился, как Роулинг в другой книжке так безошибочно влезла в мужскую шкуру, описав мужские ощущения от шоппинга. На что мне возражали, что ничего в этом особенного нет, и мужчины от лица женщин порой хорошо многие вещи описывают, и женщины тоже могут, и нечем тут восхищаться, это чуть ли не оскорбительно для женщин, когда такое подчеркивают. Ну, может быть.

И вот читаю Lethal White, а там Страйк об одном потенциальном клиенте говорит, что его старший сын погиб в Афганистане, и Страйк (сам тяжело раненный в том же Афганистане) расследовал его смерть. "Погиб при атаке на военную колонну в Басре", - говорит Страйк. В Басре, мля. Не, ну какая разница, правда? Как если бы автор-мужчина описывал от лица женщины нанесение макияжа: "я накрасила губы нежно-розовым тональным кремом". Ну и как, скажите, не восхищаться удачами?