Jul. 1st, 2020

excubitus: (Default)
LatinX. Натыкался на на это словечко много раз в сети, никогда особо не задумывался. Латиноамериканцев как общность именуют latino community, но latino - это мужчина, а женщина, соответственно latina, а тут феминизм, авторки-директорки и вот это все, вот и придумали гендерно-нейтральное обозначение, неофициальное. До поры до времени неофициальное.

До 2008 года в книгах не встречалось (1 какой-то случайный результат, может быть и опечатка), а вчера внезапно встретилось в книжке My Sister by Selenis and Marizol Leyva, о которой услышал по радио. Вторая из... авторок... родилась мальчиком, но стала девочкой, об этом история, и в первой же главе наш East Harlem описывается, как predominantly LatinX.

А сегодня услышал этот термин уже вполне официально и обыденно в новостях по тому же радио.
И в словарях слово появилось. Даже в англо-русских.

Profile

excubitus: (Default)
excubitus

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
78 910111213
1415 1617 181920
21 222324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 04:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios