Словарный запас

[excubitus]

Мой результат

Мой английский словарный запас на сегодняшний день составляет жалкие 14 тысяч слов.

Проверить себя

Comments

вспомнилось из классики

[grey-horse.livejournal.com]

– Вы изучаете греческий язык? – спросил Дантес.

– Да, я составил лексикон слов, мне известных; я их расположил всеми возможными способами так, чтобы их было достаточно для выражения моих мыслей. Я знаю около тысячи слов, больше мне и не нужно, хотя в словарях их содержится чуть ли не сто тысяч. Красноречивым я не буду, но понимать меня будут вполне, а этого мне довольно.

Re: вспомнилось из классики

[excubitus.livejournal.com]

Если бы язык требовался только для выражения мыслей, жить было бы проще.

[grey-horse.livejournal.com]

С афоризмами у Вас так же хорошо, как с метафорами :)

[excubitus.livejournal.com]

Дофига - это когда читаешь без словаря. Когда на каждой странице заглядываешь в словарь несколько раз - это не дофига.

[excubitus.livejournal.com]

Для Кинга не хватает.

[kristina777.livejournal.com]

У меня жалкие девять. После давно законченного иняза, и при отсутствии вменяемой языковой практики. Переводчик, блин...
*пойду убью себя об стену*

[kristina777.livejournal.com]

да и для классики не хватает: у меня вон Голсуорси в оригинале - при том, что знаю чуть не наизусть на русском, все равно постоянно, чертыхаясь, лезу в словарь.

[excubitus.livejournal.com]

Про классику я молчу, потому что совсем стыдно. :)

[excubitus.livejournal.com]

Думаю, Ваши девять, оставшиеся после систематического образования - всё ещё лучшая выборка из английского словаря, чем мои 14, нахватанные случайно из книг (половина, по ощущениям, за последний год).