Placement Test
Jun. 7th, 2018 01:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
excubitusСына тестировали перед школой.
Молодая худенькая учительница, американка, стала задавать ему вопросы по-английски.
Он смог ей ответить, как его зовут, посчитать до десяти, назвать все цвета и некоторые фигуры, цифры и где-то 15 букв. Но, вообще-то, по-английски он все еще не говорит и только чуть-чуть понимает. Неприятие этого языка он как-то перерос, но до освоения пока далеко. Поэтому, когда его попросили рассказать, что нарисовано на картинке, он растерялся, такие сложные вещи по-английски он пока сказать не может.
- Хотите, я позову русскую учительницу?
- Да, хотим, - сказала жена.
Русская учительница оказалась узбечкой, чуть старше американки и крупнее. Приятная девушка, на самом деле, была в киндергартене у Младшей помощником учителя, Младшая ее любит. Но сын, как только ее увидел, сразу попросил, чтобы ему "вернули английскую учительницу". Не в его вкусе, похоже. Но он все-таки пообщался с ней, рассказал сюжет картинки, назвал всех животных, кроме почему-то морской свинки, которую принял за "мышь какую-то". Рассказал, что в Pre-K ему не понравилось, потому что там все говорили по-английски, а он русский.
Вернулись к фигурам. Стал называть их по-русски, но оказалось, что ромб он знает только как rhombus, а прямоугольник вообще забыл. Шепотом спрашивал маму:
- Ну как эта фигура называется, не помнишь? На дверь которая похожа?
Мама честно играла роль глухонемой.
Молодая худенькая учительница, американка, стала задавать ему вопросы по-английски.
Он смог ей ответить, как его зовут, посчитать до десяти, назвать все цвета и некоторые фигуры, цифры и где-то 15 букв. Но, вообще-то, по-английски он все еще не говорит и только чуть-чуть понимает. Неприятие этого языка он как-то перерос, но до освоения пока далеко. Поэтому, когда его попросили рассказать, что нарисовано на картинке, он растерялся, такие сложные вещи по-английски он пока сказать не может.
- Хотите, я позову русскую учительницу?
- Да, хотим, - сказала жена.
Русская учительница оказалась узбечкой, чуть старше американки и крупнее. Приятная девушка, на самом деле, была в киндергартене у Младшей помощником учителя, Младшая ее любит. Но сын, как только ее увидел, сразу попросил, чтобы ему "вернули английскую учительницу". Не в его вкусе, похоже. Но он все-таки пообщался с ней, рассказал сюжет картинки, назвал всех животных, кроме почему-то морской свинки, которую принял за "мышь какую-то". Рассказал, что в Pre-K ему не понравилось, потому что там все говорили по-английски, а он русский.
Вернулись к фигурам. Стал называть их по-русски, но оказалось, что ромб он знает только как rhombus, а прямоугольник вообще забыл. Шепотом спрашивал маму:
- Ну как эта фигура называется, не помнишь? На дверь которая похожа?
Мама честно играла роль глухонемой.
