![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
excubitusДомик, в котором мне осталось переночевать последний раз перед возвращением в НЙ, давно уже используется исключительно как мини-гостиница. Хозяева в нем не живут, а только сдают туристам через управляющую компанию, которая после выезда гостей приводит помещение в относительно приличный вид.
От хозяев осталось несколько книг - гигантский словарь 1990 года издания, поваренная книга без обложки и титульного листа, явно не новая, несколько томов "Британники" годов эдак 50-х. В ящике обнаружилось и полтора-два десятка книг, оставленных постояльцами. Пляжные детективчики и триллеры, женские романы в мягкой обложке. Американские, купленные в местной аптеке, немецкие с ценниками в дойчмарках и евро, британские. Примерно поровну.
Или вот - триллер американского автора, чье имя было на слуху во время выборов - он участвовал в кампаниях Обамы и Клинтон... (Detour - James Siegel) Издан в Британии, наши английские предшественники купили книжку в Лондоне за 7.99 фунтов. Умный дядька - автор, университет в 1977 году закончил. А пишет, например, про одного русского мафиози с Брайтона, что the man had CCCP tattooed on his arm - the letters of the old Soviet sports federation. Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес, друзья - Госкомспорт.
Все равно прочитал. Там был еще смешной момент. Герои удочеряют колумбийскую девочку, им ее подменяют, а они замечают подмену аж через два дня. По запаху. Да-да. На лицо-то все младенцы того... На одно лицо. Товарищ обзавелся собственными детьми через несколько лет после публикации этого шедевра, с тех пор чего-то перестал писать... А жаль.
От хозяев осталось несколько книг - гигантский словарь 1990 года издания, поваренная книга без обложки и титульного листа, явно не новая, несколько томов "Британники" годов эдак 50-х. В ящике обнаружилось и полтора-два десятка книг, оставленных постояльцами. Пляжные детективчики и триллеры, женские романы в мягкой обложке. Американские, купленные в местной аптеке, немецкие с ценниками в дойчмарках и евро, британские. Примерно поровну.
Или вот - триллер американского автора, чье имя было на слуху во время выборов - он участвовал в кампаниях Обамы и Клинтон... (Detour - James Siegel) Издан в Британии, наши английские предшественники купили книжку в Лондоне за 7.99 фунтов. Умный дядька - автор, университет в 1977 году закончил. А пишет, например, про одного русского мафиози с Брайтона, что the man had CCCP tattooed on his arm - the letters of the old Soviet sports federation. Мой адрес - не дом и не улица, мой адрес, друзья - Госкомспорт.
Все равно прочитал. Там был еще смешной момент. Герои удочеряют колумбийскую девочку, им ее подменяют, а они замечают подмену аж через два дня. По запаху. Да-да. На лицо-то все младенцы того... На одно лицо. Товарищ обзавелся собственными детьми через несколько лет после публикации этого шедевра, с тех пор чего-то перестал писать... А жаль.
