Американцы

Приятель рассказывает.
Поехал в командировку не куда-нибудь, а в Колумбию, в город, где, например, был убит Пабло Эскобар. Но наш приятель не по этим делам, и ему все там немного в диковинку. Колумбийцы с золотыми цепями, с ними девицы даже не в мини-юбках, а в макси-ремнях, как в Москву середины 90-х вернулся. И вот подходит он в гостинице к очереди на регистрацию, и замечает двоих американцев. С ними беседует как раз такой кадр в цепях, рядом девицы. Американцы за границей друг друга вычисляют на раз, еще лучше, чем русские, а в таких местах, как Колумбия, даже наш бывший москвич сгодится. И эти двое на нашего приятеля уставились. Потом махнули колумбийцу, чтобы уходил, и пошли к нему.

Поздоровались, представились, Алекс, Джеймс, смолл-ток, как дела, откуда приехал, то-се. Парни оказались тоже командированными, но не из Нью-Йорка, из какого-то другого штата, забыл. Не важно.
- Мы чего так на тебя смотрели? Ты на одного нашего друга так сильно похож, но он здесь ну никак не мог быть!
Приятель подает паспорт рецепционистке, они замечают русское имя:
- О, так ты еще и по-русски говоришь? Я Леха, он Яков!