Jun. 7th, 2019

excubitus: (Default)
1. Дети в школе поют песню "Три полоски". Что характерно, поют не только и даже не столько русские, а вполне себе обычные американские дети, китайцы то есть, ну, вы знаете. Учителя напрягаются почему-то, шепотом спрашивают у русских родителей, к чему это и не опасно ли. "Мы даже полезли в гугл-транслейт и нашли, что это означает "3 stripes", да, верно? А почему три, а не две? И при чем тут кроссовки? Ах, "Адидас"..."

Все равно, кажется, сомневаются и опасаются.

2. Учительница Старшей, которая не смогла перевести кубические сантиметры в кубические миллиметры, теперь самостоятельно переводит для девочки Кати из Питера задания на русский язык, и подсаживает к ней то одного русского, то другого. Мы попросили нашу Старшую от Кати отсадить, потому что Катя отнимает слишком много времени, а толку от этого около нуля. 10-летняя Катя выше моей жены, и грудь у нее больше. К учебе у девочки нет ни интереса, ни способностей. Интерес и способности у нее, кажется, к другому. Но то, как учительница о ней заботится, честно говоря, вызывает уважение.

3. Старшая в новой школе собирается тоже идти в музыкальный кружок, ну, в школьный оркестр. Там на выбор несколько инструментов, предлагается прийти со своим на прослушивание, если это не рояль, рояль у них все-таки свой. Можно прийти со скрипкой, флейтой, барабанами, деревянными или медными духовыми, гитарой. Спрашиваем у Старшей, на чем бы она хотела играть. Ну, естественно, на трубе. Тихую и ненавязчивую гитару какой смысл выбирать? Никакого.

Profile

excubitus: (Default)
excubitus

December 2025

S M T W T F S
 1234 56
78 910111213
1415 1617 181920
21 222324252627
28 29 3031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 31st, 2025 04:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios