Не мой день

Записался на сегодня на УЗИ щитовидки. Так как все эти медицинские вопросы я решаю в метро или автобусе с телефона, это сказывается. Где-то неудобно достать направление из внутреннего кармана, и на какие-то вопросы отвечаешь по памяти...

Ближайший к дому диагностический центр в пяти минутах ходьбы, только он по субботам закрыт. Выбрал другой, 10 минут на поезде. Ночью выпал снег, до станции вместо обычных пяти минут шел 15. В 7 утра народ спит, город только-только начинает откапываться. Ну доехал. Заполняю анкетку, смотрю на направление от врача, опаньки, а там, оказывается, есть срок годности, и он истек 25 февраля. Затянул.

Жду пока меня вызовут. Китаянка в регистратуре болтает с дочкой китайской пациентки по-английски, а с мамой - по-китайски. Потом общается со следующей, сравнительно молодой черной.
- Вам надо это уточнить у доктора, как он хочет сделать исследование. Здесь написано "трансвагинально". Это значит, изнутри...
- Но мне сказали совсем другое! Я не могу делать это изнутри...
- Но я должна следовать направлению доктора. Трансвагинально - значит через вагину, вот, посмотрите.
- Но...
Я сижу в углу приемной, я не подслушиваю. Просто вот они такие, китайцы. Дети природы.

Наконец, подзывают меня.

- Мисс, - говорю, - у меня небольшая проблема.
Показываю ей направление.
- Где здесь срок годности? - сурово спрашивает китаянка.
- Вот, 25 февраля...
- 2020 года, не морочьте мне голову! Садитесь, вас позовут.
Улыбается. На них даже сердиться сложно.