Поднаем

Вернулись домой, разбирали почту - нашли письмо от нашей нью-йоркской управляющей компании. Управляющей нашим домом. Пишут, что у них появились весьма обоснованные подозрения, что мы в своей квартире не живем, а сдаем ее кому-то, не уведомив совет директоров кооператива об этом. И пока мы подозрения не развеем максимально убедительно, управляющая компания повышает нашу квартплату на 10%.

Звоним:
- Че за фигня?
- Мы получили донос (буквально - report) что вы из квартиры выехали, и сдаете ее посторонним.
- От кого вы его получили?
- Этого я говорить не имею права.
- Замечательно. Я сейчас нахожусь в своей квартире, со своей женой и детьми. Хотите зайти и убедиться лично?
- Пришлите, пожалуйста, подтверждающие документы, примеры есть в письме, которое мы вам отправили.
А там предлагают прислать копии моих зарплатных чеков с работы, на которых должен быть указан домашний адрес, счета об оплате коммунальных услуг, выставленные третьими компаниями (управляющая не годится, нужен счет за электричество или газ, например), выписку с банковского счета и т.п. Все это у меня есть, конечно, только что-то на мое имя, что-то на имя жены, у нас с ней разные фамилии - значит надо еще свидетельство о браке, а оно на русском языке, следовательно, еще и перевод им... Ну, нашел все, выслал. Ждем теперь ответа.

Подозреваю, что кто-то пропалил тещу и сестру жены, которые у нас гостили неделю перед нашим отъездом в отпуск, и еще на неделю остались после. А сделать соседу гадость просто из любви к искусству - без этого наши соотечественнички никак не могут.