Мексиканская мамаша разговаривает с полицейскими на станции, отчаянно жестикулируя. В коляске сидит провинившийся ребенок, он выбросил ботиночек на рельсы. Полицейские не проявляют энтузиазма насчет спасения предмета обуви. Проходящий мимо черный парень немного угрожающего вида, из тех, кого эти полицейские выхватывают из толпы для быстрого легкого обыска, останавливается, слушает, ни слова не говоря спрыгивает на рельсы, поднимает ботиночек, вылезает на платформу и, молча и не оборачиваясь, идет себе дальше. Все это на глазах у двоих полицейских. Подъезжает поезд, все расходятся.